A l'origine, un petite jeu que l'on fait entre potaches de 6ème, le 1er écrit le sujet et replie la feuille juste pour cacher ce qu'il vient d'écrire. Le 2ème écrit le verbe, puis idem. Le 3ème écrit le complément puis idem. Le 4ème déplie et lit.

Plus tard, j'ai eu l'occasion de réaliser une carte interface (avec Z80) entre un PC et un réseau d'automates. Pour m'amuser, j'avais écrit un programme de transfert de données aléatoire (sans "s", c'est le transfert qui est aléatoire, vous me direz que j'aurais pu le placer juste après "programme" mais je n'aurais pas pu vous faire lire cette prose). Bon, imaginez une carte en wrapping avec un programme en assembleur, des fils partout, des alim. etc., l'usine à gaz, quoi !

Aujourd'hui, j'ai trouvé quelque chose de très proche écrit en javascript. On passe du hardware au software, enfin. Juste copier coller sur internet.

                                                             Amusez vous. En préparation, un traducteur en novlangue

           (renvoi sur le site original)

Avec Considérant Où que nous mène Eu égard à Vu En ce qui concerne Dans le cas particulier de Quelle que soit Du fait de Tant que durera	la situation la conjoncture la crise l'inertie l'impasse l'extrémité la dégradation des moeurs la sinistrose la dualité de la situation la baisse de confiance	présente actuelle qui nous occupe qui est la nôtre induite conjoncturelle contemporaine de cette fin de siècle de la société de ces derniers temps
il convient de il faut on se doit de il est préférable de il serait intéressant de il ne faut pas négliger de on ne peut se passer de il est nécessaire de il serait bon de il faut de toute urgence	étudier examiner ne pas négliger prendre en considération anticiper imaginer se préoccuper de s'intéresser à avoir à l'esprit se remémorer	toutes les chacune des la majorité des toutes les l'ensemble des la somme des la totalité des la globalité des toutes les certaines
solutions issues problématiques voies alternatives solutions issues problématiques voies alternatives	envisageables possibles déjà en notre possession s'offrant à nous de bon sens envisageables possibles déjà en notre possession s'offrant à nous de bon sens